ニュース
-
TalkingChinaはISO17100認証を活用し、エジプトのNTRAアラビア語取扱説明書に関する新規制への企業の対応を支援しています。
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によってポストエディットなしで翻訳されたものです。今年5月21日、エジプトの国家電気通信規制庁（NTRA）は、NTRAグループAの研究所に対し、新たな必須要件に関する通知を発行しました。続きを読む -
TalkingChinaと西安外国語大学が共同で学校事業協力の新たな道を模索
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によって翻訳されたものであり、ポストエディットは行われていません。6月24日、西安国際大学シルクロード言語サービス共同イノベーションセンター所長兼高級翻訳学院副学長の曹大欽氏が、西安国際大学シルクロード言語サービス共同イノベーションセンターの所長兼高級翻訳学院副学長に就任しました。続きを読む -
TalkingChinaは、業界の発展を支援するためにBakery China 2025に参加します
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によって翻訳されたものです。ポストエディットは行われていません。先日、第27回Bakery China 2025が上海虹橋国家会展センターで盛大に開幕しました。TalkingChinaは、プロの翻訳会社として、この度のBakery China 2025の成功を支えました。続きを読む -
オンライン記事・コミックの海外翻訳サービスの実践
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によって翻訳されたものであり、ポストエディットは行われていません。グローバル化の加速に伴い、異文化コミュニケーションの重要性はますます高まっています。特に近年、オンライン小説やコミックは、デジタル文化の重要な構成要素として、その重要性を増しています。続きを読む -
TalkingChinaは、「2025年中国翻訳産業発展報告書」および「2025年世界翻訳産業発展報告書」の編集に参加しました。
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によって翻訳されたものであり、ポストエディットは行われていません。今年4月、遼寧省大連で中国翻訳協会の年次総会が開催され、「2025年中国翻訳産業発展計画」が発表されました。続きを読む -
TalkingChina、上海台湾ブランド新消費サミットフォーラムに出席
以下のコンテンツは中国語の原文から機械翻訳によって翻訳され、ポストエディットは行われていません。6月14日、上海・台湾ブランド新消費サミットフォーラムがアリババの徐匯滨江星海ホールで盛大に開催されました。複数の部門の指導の下、…続きを読む -
映画・テレビドラマ・短編ドラマの海外翻訳業務
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によって翻訳されたものであり、ポストエディットは行われていません。映画・テレビ番組は、映画、テレビドラマ、アニメ、ドキュメンタリー、バラエティ番組など、様々な形態を網羅しています。従来のメディア配信チャネルに加え、インターネットも普及しています。続きを読む -
TalkingChinaは上海国際MCNカンファレンスとグローバル展開の新たな機会に関するフォーラムに参加しました。
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によって翻訳されたものであり、ポストエディットは行われていません。6月6日、上海国際MCNカンファレンス「AIエンパワーメントとローカライズされたイノベーション、グローバル展開の新たな機会」サブフォーラムが上海国際MCNコンベンションセンター（上海）で盛大に開催されました。続きを読む -
TalkingChinaはDPIS 2025に参加します
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によってポストエディットなしで翻訳されています。第7回デジタル製薬・マーケティングイノベーションサミット（DPIS 2025）は、2025年5月28日から30日まで上海で盛大に開催されます。このサミットには、世界中の多くの製薬業界のエリートが集まりました。続きを読む -
AI・人工知能時代の新たな言語ニーズに応えるサービスプロジェクトの実践
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によって翻訳されたものです。ポストエディットは行っておりません。この記事では、AI時代におけるお客様の新たな言語ニーズと、TalkingChina Translationがどのようにソリューションを開発・提供しているかについて、2つのプロジェクト事例を通してご紹介します。続きを読む -
TalkingChinaは2025年中国国際医療機器博覧会に参加します
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によって翻訳されたものであり、ポストエディットは行われていません。今年4月、第91回中国国際医療機器博覧会（CMEF）が上海国家会展センターで盛大に開幕しました。中国国際医療機器博覧会（CMEF）は、上海で開催される国際医療機器博覧会（CME）の主要展示会の一つとして開催されました。続きを読む -
同時通訳のトレーニング方法と成功する通訳者に必要な資質
今日のグローバル化したビジネス環境において、プロの通訳者、特に同時通訳者の需要は急増しています。中国の著名な翻訳会社であるTalkingChinaは、様々な業界の数多くのクライアントに高品質な通訳サービスを提供してきました。続きを読む