以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したものであり、編集は一切行っていません。
5月21日、上海にてガートナー2025グレーターチャイナ・エグゼクティブ・エクスチェンジ・カンファレンスが盛大に開催されました。ガートナーの公式言語サービスパートナーとして10年連続で活動しているTalkingChinaは、今年もカンファレンス向けに同時通訳サービスを提供しました。
本カンファレンスのテーマは「変化に対応し、実践的に前進する」であり、人工知能、デジタル技術、リーダーシップといった最先端のトピックに焦点を当てています。複雑かつ絶えず変化する環境の中で、企業が成果重視の姿勢で事業成長を推進する方法を探るため、中華圏各地から多数のCIO、経営幹部、業界リーダーが集まりました。
本カンファレンスでは、基調講演、グローバルアナリストによる洞察、円卓会議、専門家との個別意見交換、カクテルパーティーなど、多彩なアクティビティが用意されています。ガートナーの世界トップアナリストたちが交代で登壇し、最新の調査結果や導入ガイドラインを共有することで、参加する経営幹部が重要な業務を測定可能なビジネス価値へと転換できるよう支援します。
TalkingChinaは、複雑な技術概念や戦略的洞察をロスなく伝達するために、ITおよびコンサルティング業界に精通したベテラン同時通訳翻訳者を選抜しました。TalkingChinaとGartnerの協力は2015年に始まり、両者は長期フレームワーク契約を締結しました。過去10年間、TalkingChinaはGartnerのために、金融、テクノロジー、IT、政府、法律の5大産業を網羅する業界レポートや市場調査など、約1,000万語のさまざまなテキストを翻訳してきました。通訳に関しては、TalkingChinaは毎年、Gartner Greater China Summit、グローバルウェビナー、顧客コミュニケーション会議、その他のオフライン/オンライン活動に対して、数百件の同時通訳および逐次通訳サービスを提供しています。
投稿日時：2025年7月28日