データ入力、DTP、デザイン&印刷
見た目が本当に重要だ
TalkingChinaは、書籍、ユーザーマニュアル、技術文書、オンライン教材、トレーニング資料などのフォーマット設定やグラフィックデザインを含む、多言語デスクトップパブリッシング(DTP)サービスを幅広く提供しています。
組版、製図、印刷:対象言語に応じて再構成し、異なる言語版を作成する。
書籍、雑誌、ユーザーマニュアル、技術文書、販促資料、オンライン文書、研修資料、電子文書、出版物、印刷物など、様々な組版作業のニーズに対応するため、テキスト編集、レイアウトデザイン、画像処理を行います。同時に、後工程におけるデザインおよび印刷業務全般も請け負います。
TalkChinaのサービス詳細
●データ入力、翻訳、組版、製図、デザイン、印刷までを網羅する総合的なサービスを提供します。
●毎月1万ページ以上のコンテンツを処理しています。
●InDesign、FrameMaker、QuarkExpress、PageMaker、Microsoft Office(Word、Excel、PowerPoint、Publisher)、Photoshop、Corel Draw、AutoCAD、Illustrator、FreeHandなど、20種類以上のDTPソフトウェアに精通している。
●私たちは、作業効率を向上させるために、プロジェクト要件に基づいてテキスト入力プロジェクト向けの管理ツールを開発します。
●私たちはプロジェクトにDTPと翻訳支援ツール(CAT)を自然な形で統合し、プロセスを最適化し、時間とコストを削減しました。