業界ニュース
-
推測
1981年に設立されたGuessは、デニムから始まった有名なアパレルブランドです。TalkingChina Translationは、2015年にアメリカの有名アパレルブランドGuessとの提携を開始し、主に英語から中国語への翻訳サービスを提供しています。月間翻訳量は多くはありませんが、...続きを読む -
UA
アメリカのスポーツ用品ブランドであるアンダーアーマーは、TmallとJD.comに公式旗艦店をオープンしました。TalkingChinaは2015年からUAと正式に協力関係を築き、製品、宣伝、コピー、ウェブサイトコンテンツなどの翻訳サービスを提供しています。UAの…続きを読む -
D&G
ドルチェ＆ガッバーナ（D&G）は、ファッションと高級品の世界を代表するブランドです。ドルチェ＆ガッバーナの中国における事業の急速な発展に伴い、TalkingChina Translationは2008年からD&Gに翻訳サービスを提供しています。翻訳された文書は…続きを読む -
グッチ
グッチは世界有数の高級ブランドです。2010年以来、TalkingChina Translationはグッチに翻訳サービスを提供しており、主にマーケティングコミュニケーション部門と広報部門を担当しています。翻訳内容は主にプレスリリースの中国語-英語翻訳、およびマーケティングコミュニケーション部門の業務です。続きを読む -
2010年上海万博
1. 上海万博日本産業館のバイリンガルサービス要員派遣サービスの総合請負業者としてTalkingChina Translationが指名されました。TalkingChinaは、厳格な事前面接と研修を経て、250名以上の日本語を話せる人材を派遣しました。続きを読む -
太湖世界文化フォーラム
2014年6月18日～19日、上海で第3回太湖世界文化フォーラムが開催されました。TalkingChina Translationは、8つの会場で900台の同時通訳機器の設置と管理サービスを提供しました。このハイエンドな国際会議の要件を満たすため、続きを読む -
上海市徐匯区文化財文化管理事務所
1949年の設立以来、ベーカー＆マッケンジーは世界最大級の国際法律事務所の一つとなりました。トーキングチャイナ・トランスレーションは2010年以来、中国語、英語、ドイツ語、オランダ語、日本語、スペイン語の翻訳サービスを提供しています。また、中国語と英語の同時通訳サービスも提供しています。続きを読む -
ベーカー＆マッケンジー国際法律事務所
ベーカー＆マッケンジーは、1949年の設立以来、世界最大級の国際法律事務所の一つとなりました。2010年以来、TalkingChinaはベーカー＆マッケンジーとそのパートナー企業に対し、中国語と英語、中国語とドイツ語、中国語と中国語間の翻訳サービスを提供しています。続きを読む -
上海申鋒法律事務所
上海申鑫法律事務所は、不動産、知的財産、および外国関連の法律サービスを専門とするプロフェッショナルなパートナーシップ法律事務所です。TalkingChinaは2011年から申鑫法律事務所と提携し、記事を中国語、英語、ドイツ語、その他のマイナー言語に翻訳しています。続きを読む -
徐匯区人民政府外事弁公室
徐匯区人民政府外事弁公室は、区全体の外事業務を担当しています。TalkingChina Translationは2006年から徐匯区外事弁公室に翻訳サービスを提供しており、協力関係は安定しています。現在までに、Ta...続きを読む -
京達国際
上海京達国際は、上海東浩蘭盛国際服務貿易（集団）有限公司の管理下にある専門展示会サービス会社です。TalkingChina Translationは、金融、医療、消費財、製造、自動車などの業界のクライアントにサービスを提供しています。続きを読む -
米国管理会計士協会（IMA）
米国管理会計士協会（AIA）は、社内会計専門家の支援を通じて事業全体の業績向上に貢献してきた、国際的な会計専門家団体です。TalkingChina Translationは2012年以来、プロフェッショナルな翻訳サービスを提供しています。続きを読む