TalkingChinaのプロフィール
西洋におけるバベルの塔の伝説：バベルとは混乱を意味し、聖書に登場するバベルの塔に由来する言葉である。神は、人々が統一された言語を話すことで天国へと続く塔を建ててしまうことを懸念し、彼らの言語を混乱させ、結局塔は未完成のまま放置された。その未完成の塔はバベルの塔と呼ばれ、様々な民族間の戦争のきっかけとなった。
TalkingChina Groupは、バベルの塔の苦境を打破するという使命のもと、翻訳、通訳、DTP、ローカリゼーションなどの言語サービスを主に提供しています。TalkingChinaは、企業顧客のより効果的なローカリゼーションとグローバル化を支援し、すなわち、中国企業が「海外へ進出」し、外国企業が「国内へ進出」できるようサポートします。
TalkingChinaは、上海外国語大学の教員数名と、留学を終えて帰国した優秀な人材によって2002年に設立されました。現在、中国国内のLSP（言語サービスプロバイダー）上位10社、アジア全体では28位、アジア太平洋地域の上位35社の中では27位にランクインしており、顧客基盤は主に世界有数の業界リーダー企業で構成されています。
トーキングチャイナミッション
翻訳を超えて、成功へ！
トーキングチャイナ・クリード
信頼性、プロ意識、有効性、価値創造
サービス理念
単なる単語の翻訳ではなく、顧客のニーズを中心に据え、問題を解決し、顧客にとっての価値を創造することを目指します。
サービス
顧客中心主義を掲げるTalkingChinaは、10種類の言語サービス製品を提供しています。
● マーケティングコミュニケーション通訳および機器の翻訳。
● 機械翻訳文書のポストエディット。
● DTP（デザイン＆印刷）、マルチメディアローカライズ。
● ウェブサイト／ソフトウェアのローカライズにおけるオンサイト翻訳者。
● 高度な電子・翻訳技術。
「WDTP」品質保証システム
ISO9001:2015品質システム認証取得済み
● W（ワークフロー）>
● D（データベース）>
● T（技術ツール）>
● P（人）＞
業界ソリューション
TalkingChinaは、18年間にわたり言語サービスに尽力してきた結果、8つの分野で専門知識、ソリューション、TM（翻訳メモリ）、TB（技術ベース）、およびベストプラクティスを開発してきました。
● 機械、電子機器、自動車 >
● 化学、鉱物、エネルギー >
● IT・通信 >
● 消費財 >
● 航空、観光、運輸 >
● 法学・社会科学 >
● 金融・ビジネス >
● 医療・製薬 >
グローバル化ソリューション
TalkingChinaは、中国企業がグローバル展開するのを支援し、海外企業が中国で現地化を進めるのを支援します。
●「外出」のための解決策 >
● 「入ってくる」ための解決策 >
