業界
-
長江商学院
長江商学院（CKGSB）は、国際経営教育協会および欧州経営開発財団の会員です。長江商学院（CKGSB）は、国際経営教育協会および欧州経営開発財団の会員です。続きを読む -
UnionPayデータ
中国銀聯データ（CUP Data）は、中国銀聯の持株子会社です。2016年4月、TalkingChinaはCUP Dataと正式に長期協力契約を締結し、CUP Data指定調達プロジェクトの翻訳サプライヤーとなりました。協力期間中、当社は主に…続きを読む -
浙江警察大学
浙江警察学院は浙江省杭州市に位置し、中国国内で制度改革のパイロット事業を実施している4つの警察学校のうちの1つです。浙江警察学院は、商務省、公安部などが後援する海外関連の研修プロジェクトを実施しています。続きを読む -
上海市静安区ウェブサイト
「上海静安」ポータルは、静安区人民政府が開設した公式ウェブサイトです。TalkingChinaは2016年に同ポータルの多言語翻訳サービスの入札を落札しました。契約期間中の2016年末から2017年末にかけて、TalkingChinaは…続きを読む -
上海国際映画祭およびテレビ祭
上海国際映画祭（SIFF）は、国際映画製作者連盟（IFPAA）が認定する15の国際長編映画祭の一つです。TalkingChinaは3年連続（2016年～2018年）で開催権を獲得し、100回以上のマルチセッションを提供しました。続きを読む -
フェンディ
FENDIは有名なイタリアの高級ブランドです。2012年、TalkingChina TranslationはFENDIとパートナーシップを締結しました。ファッション市場に対する鋭い感覚と豊富な専門知識を持つTalkingChinaは、北京、上海、北京などの主要都市でFENDIに通訳・翻訳サービスを提供しています。続きを読む -
ルイ・ヴィトン
TalkingChina Translationは2007年以来、ルイ・ヴィトンと長期的な協力関係を築き、英語、フランス語、日本語、韓国語、イタリア語などの言語で翻訳サービスを提供しています。翻訳対象コンテンツには、製品情報、公式サイト、プレスリリース、社内管理文書などが含まれます。続きを読む -
上海発展改革委員会
TalkingChina Translationは、上海市発展改革委員会が主催する「上海市国家経済社会発展第11次五カ年計画」の翻訳に参加する第三者校正者として選ばれました。要求水準は高く、時間も限られています。続きを読む -
LVMHグループ
モエ・エ・シャンドン（旧モエ・エ・シャンドン）は、現在世界で最も人気のあるシャンパンブランドの一つです。1981年、モエ・エ・シャンドンはヘネシーと合併し、モエ・ヘネシーとなりました。1987年にはルイ・ヴィトンと合併。その後もグループは拡大を続け、他の多くの高級ブランドと合併を重ねてきました。続きを読む -
ファーウェイ
ファーウェイ・テクノロジーズは、情報通信技術（ICT）ソリューションの世界的リーディングプロバイダーであり、中国で最も認知度の高い企業の1つです。2017年にファーウェイと提携して以来、TalkingChina Translationは英語から中国語、中国語から中国語への翻訳サービスを提供しています。続きを読む -
テンセント
テンセントは中国最大級のインターネット総合サービスプロバイダーであり、中国で最も多くのサービス利用者を抱えるインターネット企業の1つです。2018年10月、TalkingChinaはテンセントが主催する「PUBG MOBILE Star Challenge-Global Finals」の翻訳業務を引き受けました。続きを読む -
ガートナー
1979年に設立され、米国に本社を置くガートナーグループは、世界で最も権威のあるIT調査・コンサルティング会社であり、顧客向けに客観的かつ公正なデモンストレーションレポートや市場調査レポートを提供し、市場分析、技術選定、プロジェクト管理などを支援しています。続きを読む