ニュース
-
TalkingChinaの異文化コミュニケーションオフライン活動への参加レビュー
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によって翻訳されたものです。ポストエディットは行われていません。2月15日（土）、TalkingChina Translation深圳支部のジョアンナは、福田で約50名を対象としたオフラインイベントに参加しました。続きを読む -
TalkingChinaが中山病院に翻訳サービスを提供
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によって翻訳されたものであり、ポストエディットは行われていません。TalkingChinaは昨年4月、復旦大学付属中山病院（以下「中山病院」）と翻訳協力関係を締結しました。続きを読む -
同時通訳サービスは、国際会議のコミュニケーション効率と体験をどのように向上させることができるのでしょうか?
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によって翻訳されたものです。ポストエディットは行っていません。同時通訳は、主に国際会議、セミナー、その他の多言語コミュニケーションの場で用いられるリアルタイム翻訳技術です。効率的な言語コミュニケーションを通じて、同時通訳は、より正確な翻訳を可能にします。続きを読む -
日本語同時通訳の正確性と流暢性を向上させるには？
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によって翻訳されたものであり、ポストエディットは行われていません。同時通訳は高度な翻訳スキルであり、翻訳者は確固たる言語基盤だけでなく、優れた瞬時の情報処理能力も必要とします。特に…続きを読む -
TalkingChinaは再び上海の高品質サービス貿易輸出ユニットとして登録されました
以下のコンテンツは中国語の原文から機械翻訳によって翻訳されたものであり、ポストエディットは行われていません。最近、上海市商務委員会は関係部門と共同で、2024年度上海市企業優良発展特別基金の申請と審査を完了しました。続きを読む -
TalkingChinaは、2024年中国「最も美しい本」選考に通訳サービスを提供
以下のコンテンツは中国語の原文から機械翻訳によって翻訳されたものであり、ポストエディットは行われていません。先日、2024年度中国「最も美しい本」選考の結果が発表され、全国8省市の21の出版社から25冊の本が選出されました。続きを読む -
ビジネス同時通訳は、国際会議におけるコミュニケーション効率と異文化理解をどのように向上させることができるのでしょうか?
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によって翻訳されたものです。ポストエディットは行っておりません。ビジネス同時通訳は、専門言語サービスとして、国際会議やビジネス交渉において不可欠かつ重要な役割を担っています。通訳は、コミュニケーションの手間を省くだけでなく、...続きを読む -
ビルマ語を中国語に翻訳する際のテクニックとよくある誤解は何ですか?
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によってポストエディットなしで翻訳されたものです。文化の文脈において、言語コミュニケーションはますます重要になっています。東南アジアの国ミャンマーの言語であるビルマ語は、複雑な言語構造と文化的背景を有しています。続きを読む -
ベトナム語を中国語に翻訳する際の一般的なテクニックと注意点は何ですか?
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によって翻訳されたものです。ポストエディットは行われていません。中国とベトナムの文化交流がますます活発化する中、ベトナム語はベトナムの言語として、翻訳ニーズの面でますます注目を集めています。続きを読む -
日本のゲーム翻訳における一般的な文化的違いは、プレイヤーの体験にどのような影響を与えますか?
以下のコンテンツは、中国語のソースから機械翻訳によって翻訳されたものであり、ポストエディットは行われていません。現代社会において、ゲームは文化的な現象となっています。日本のゲームの国際化に伴い、翻訳の質はプレイヤーのゲーム体験に大きな影響を与えています。続きを読む -
TalkingChinaは2024年のGoGlobal Forum of 100に参加します
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によって翻訳されたものであり、ポストエディットは行われていません。12月18日～19日、EqualOcean 2024 GoGlobal Forum of 100（GGF2024）が上海で開催されました。TalkingChinaゼネラルマネージャーの蘇楊氏が招待され、100周年を記念するイベントを開催しました。続きを読む -
TalkingChinaがSibos 2024に翻訳サービスを提供
以下のコンテンツは、中国語の原文から機械翻訳によって翻訳されたものであり、ポストエディットは行われていません。Sibos 2024カンファレンスは、10月21日から24日まで、国家会議センターで開催されます。これは、2024年以来15年ぶりに中国および中国本土で開催されることになります。続きを読む