以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したものであり、編集は一切行っていません。
Sibos 2024カンファレンスは、10月21日から24日まで国家会議センターで開催されます。2009年に香港で開催されて以来、15年ぶりに中国本土で開催されることになります。TalkingChinaは、この一大イベントのために高品質な翻訳サービスを提供しました。
スウィフト国際銀行業務セミナー（SIBOS）としても知られるSIBOS年次会議は、スウィフトが主催する金融業界における重要な国際会議です。SIBOS年次会議は、ヨーロッパ、アメリカ、アジアの国際金融センター都市で隔年開催され、1978年以来44回にわたり成功裏に開催されてきました。毎年、商業銀行、証券会社、その他の金融機関およびその提携機関を含む、150以上の国と地域から約7,000人から9,000人の金融業界のエグゼクティブや専門家が集まります。世界の金融業界における交流、協力、事業拡大、イメージアップのための重要なプラットフォームであり、「金融業界のオリンピック」とも呼ばれています。
4年間の継続的な努力を経て、Sibosは2024年に北京に進出します。これは、中国の金融業界の対外開放における重要な節目であり、北京の「4つの中心地」の構築を促進し、国家金融管理センターの機能を強化する上で大きな意義を持ちます。また、主要首都としての中国のイメージと、金融業界の対外開放拡大に対する中国の確固たる決意を示す重要な機会でもあります。これにより、中国と世界の金融機関とのコミュニケーションと交流がさらに促進され、金融のデジタル変革を主導・推進していくでしょう。
TalkingChinaはこれまで、上海国際映画テレビ祭や中国国際輸入博覧会など、数々の大規模プロジェクトに携わってきた実績があります。今回の国際金融イベントにおいても、TalkingChinaはその卓越したサービス力で、会議の円滑な進行を支える確かな言語サポートを提供しました。シボス国立コンベンションセンター、展示ホール、15のホテルエリア、出展ブースのマナー指導など、中国語と英語、そして中国語、英語、アラビア語でのパートタイムのボランティアおよび翻訳業務を300名以上が担当し、円滑なコミュニケーションとプロフェッショナルな対応を実現しました。
今後もTalkingChinaは、お客様に包括的な言語ソリューションを提供し、グローバルな金融コミュニケーションを支援し、未来の金融のあらゆる可能性をつなぎ、業界の発展に知恵と力を貢献していきます。
投稿日時：2024年12月27日