ニュース
-
TalkingChinaは2025 ChinaJoyに参加し、ゲーム業界の交流と協力を促進します。
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は一切行っていません。8月1日から4日まで、「好きなものを集めよう」をテーマにした第22回中国国際デジタルインタラクティブエンターテインメント展（ChinaJoy）が盛大に開催されました。続きを読む -
「ザ・ルイ」号が上海に向けて出航、TalkingChinaがブランドの発展を支援
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は一切行っていません。2025年6月25日、上海市静安区の南京西路商業地区に、魅力的な「巨大船」――世界最大のLo...の展示インスタレーション――がオープンしました。続きを読む -
TalkingChinaがガートナーのカンファレンスで同時通訳サービスを提供
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は一切行っていません。5月21日、上海でガートナー2025グレーターチャイナエグゼクティブ交流会議が盛大に開催されました。ガートナーの公式言語サービスパートナーとして10年連続で…続きを読む -
TalkingChinaは、「一帯一路」における低侵襲手術に関する学術交流を同時通訳付きで支援した。
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は一切行っていません。5月15日～16日、「一帯一路」低侵襲手術に関する学術交流会および第6回消化器・腹部腫瘍診断国際マスタークラスが開催されました。続きを読む -
技術コミュニケーション翻訳および電話会議通訳の実践
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は一切行っていません。プロジェクトの背景 ガートナーは、IT業界全体を網羅する調査を行う、世界で最も権威のあるIT調査・コンサルティング会社です。顧客に客観的かつ公平な情報を提供しています。続きを読む -
TalkingChinaは、2025年上海国際映画テレビ祭の翻訳プロジェクトを無事完了しました。
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は一切行っていません。2025年6月27日、第30回上海テレビ祭「マグノリア・ブロッサム」授賞式が終了し、公式指定言語サービスであるTalkingChinaは、続きを読む -
カスタマイズ翻訳サービスにおける「スタイルガイド」の実践
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は行っていません。グローバル化が進む現代において、翻訳サービスは企業における異言語コミュニケーションの重要な架け橋となっています。しかし、企業やプロジェクトによって、それぞれ独自のニーズや課題が異なります。続きを読む -
TalkingChinaはISO17100認証を活用し、エジプトにおけるNTRAアラビア語教材に関する新規制への対応を企業に支援しています。
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は一切行っていません。今年5月21日、エジプト国家電気通信規制庁（NTRA）は、NTRAグループAの研究所に対し、新たな必須要件に関する通知を発行しました。続きを読む -
TalkingChinaと西安外国語大学が共同で学校企業連携の新たな道を模索
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は一切行っていません。6月24日、シルクロード言語サービス協働イノベーションセンター所長で西安国際大学高等翻訳学院副院長の曹大勤氏が…続きを読む -
TalkingChinaはベーカリー業界の発展を支援するため、Bakery China 2025に参加します。
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は一切行っていません。先日、上海虹橋国家会議展示センターで第27回ベーカリーチャイナ2025が盛大に開幕しました。プロの翻訳会社であるTalkingChinaは、…続きを読む -
オンライン記事・漫画の海外翻訳サービスの実践
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は一切行っていません。グローバル化の加速に伴い、異文化コミュニケーションの重要性がますます高まっています。特に近年では、デジタル文化の重要な構成要素であるオンライン小説や漫画が、…続きを読む -
TalkingChinaは、「2025年中国翻訳産業発展報告書」および「2025年世界翻訳産業発展報告書」の編纂に参加しました。
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は一切行っていません。今年4月、中国翻訳協会の年次総会が遼寧省大連市で開幕し、「2025年中国翻訳産業発展計画」を発表しました。続きを読む