業界
-
上海協和アミノ酸有限公司
1998年に設立された上海協和アミノ酸有限公司は、中国で最も包括的な医薬品グレードアミノ酸メーカーの1つです。TalkingChinaによる協和アミノ酸の翻訳サービスは2011年に開始され、主に英語-中国語および日本語-中国語の文書翻訳を行っています。続きを読む -
ハイロングループ
Hilong Groupは、石油・天然ガス産業を専門とする大規模な投資持株会社です。TalkingChinaは2010年からHilong Group向けにプロフェッショナルなロシア語翻訳サービスを提供しています。高度な技術を要する製品マニュアルから、高度なマーケティング資料まで、あらゆる翻訳に対応しています。続きを読む -
バルスパー塗料
Valspar/Sherwin-Williamsは世界的に有名な塗料会社です。2017年、Sherwin-WilliamsがValsparを買収し、新たな世界最大の塗料メーカーが誕生しました。TalkingChinaは2012年からValsparの翻訳サプライヤーを務めています。豊富な翻訳者とコーパスを擁するTalkingChinaは、…続きを読む -
旭硝子株式会社（AGC）
AGCは、100年の歴史を持つ世界第2位のガラスメーカーです。TalkingChinaは2007年からAGCに翻訳サービスを提供しており、主に日本語の翻訳量は30万語に達しています。同時に、AGCは…続きを読む -
アドミラルティ・リソーシズNL ADY
Talking Chinaは、小規模な協力関係から始まり、2018年にはADYの翻訳サプライヤーとなり、中国語/英語/スペイン語の会議報告書の翻訳やその他の翻訳プロジェクトを、その卓越した専門能力で請け負うようになりました。現在、協力関係は…続きを読む -
中国石油化学工業連合会（CPCIF）
CPCIFは、石油化学産業におけるサービスおよび一定の管理機能を担う、全国規模の総合的な社会仲介組織です。TalkingChinaとCPCIFの協力関係は2015年に始まり、主に石油化学分野における専門的な翻訳業務を行っています。続きを読む -
三井化学
三井化学は、日本最大級の化学産業コングロマリットの一つであり、「世界の化学企業50社」リストで上位30社にランクインしています。TalkingChinaと三井化学は、2007年から日本語、英語、中国語の翻訳サービスで協力関係を築いています。続きを読む -
中国五鉱集団
1950年に設立された中国五鉱集団公司は、金属・鉱物の開発、生産、貿易を専門とする大規模なグローバル企業です。2018年にはフォーチュン500リストで109位にランクインしました。TalkingChinaは2012年から中国五鉱集団公司と協力し、中国に関する情報を提供しています。続きを読む -
シノケムインターナショナル
2006年11月以来、TalkingChinaは優れた品質とより良いサービスを提供する別のサプライヤーに代わってSinochem Internationalと提携し、12年間のパートナーシップを築いてきました。TalkingChinaは主に、同社のウェブサイトのニュース、プレスリリースなどの中国語から英語への翻訳を担当しています。続きを読む -
コブレ・デ・チリ法人 (コデルコ)
チリ国営銅公社（Corporación Nacionaldel Cobre de Chile）は、チリ国内で規模と影響力においてトップクラスの企業であり、世界最大の銅メーカー、そして世界第2位のモリブデンメーカーです。TalkingChinaは2020年からCodelco社に英語とスペイン語の翻訳サービスを提供しています。続きを読む -
アルケマ
パリに本社を置くアルケマは、世界有数の特殊化学品メーカーです。2016年以来、TalkingChinaは広報会社と提携し、アルケマに中国語・英語翻訳サービスと英語ネイティブ翻訳者による校正サービスを提供しています。文書のほとんどはプレスリリースです。続きを読む -
ローレンス世界スポーツ賞2015
2015年4月15日、「スポーツ界のオスカー」と称されるローレウス世界スポーツ賞2015授賞式が上海大劇場で盛況のうちに終了しました。TalkingChina Translationは、同時通訳を含む翻訳サービスを提供しました。続きを読む