顧客事例
-
エボニック
エボニックは、化学、エネルギー、不動産分野で主導的な地位を占める世界有数の特殊化学品企業です。2005年以来、エボニックグループは翻訳サービスプロバイダーの調達を通じてTalkingChinaと長期的な協力関係を築いてきました。それ以来、TalkingChinaは…続きを読む -
BASF
BASFは2018年も「C&EN」誌の「世界の化学企業トップ50」で首位を獲得しました。TalkingChinaは2006年5月以来、上海や北京の企業広報部など、BASFの様々な部門に翻訳サービスを提供しています。続きを読む -
山岳道教寺院における解釈実践
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は一切行っていません。プロジェクトの背景 第5回国際道教フォーラムは、2023年9月24日、中国江蘇省茂山市（道教上清派の発祥地）で開幕しました。政治委員会のメンバーである史泰峰氏は、…続きを読む -
中国における日本企業のコンプライアンス翻訳実務
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は行っていません。 1. 背景 中国と日本の経済交流がますます活発化するにつれ、多くの日本企業が中国に支店や駐在員事務所を設立しています。…続きを読む -
ESG/持続可能な開発レポートの翻訳実務
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は一切行っていません。ESGの概念は、2004年に国連グローバル・コンパクトによって初めて提唱されて以来、20年にわたる発展過程を経てきました。国際社会における継続的な変化と発展に伴い、…続きを読む -
電子商取引における輸入品の翻訳サービスの実践
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は一切行っていません。この記事を読んでいるあなたは、翻訳サービスを必要としている顧客かもしれません。翻訳サービス提供者として、私たちはどのようにすればあなたのニーズを正確に把握し、あなたの視点からより良い考えを持つことができるでしょうか？続きを読む -
海外研修プロジェクトにおける通訳・翻訳サービスの実践
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は一切行っていません。プロジェクトの背景：海外関連の研修の形態としては、中国人学生と外国人教師が関わるものがあり、例えば、中国人学生向けに設計された経営学コースに外国人講師が参加するケースなどが挙げられます。続きを読む -
年中無休24時間対応のオンサイト翻訳サービス
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は一切行っていません。週末は自然に目が覚めるまで寝るのが好きで、天気が良ければ3人か5人の友達を誘ってスリリングなバスケットボールの試合をします。私は都会の喧騒を避けて…続きを読む -
ファッション・ラグジュアリー市場におけるコミュニケーションのための翻訳実践
以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したもので、編集は一切行っていません。 ITバッグ、それは「イット」なパッケージではなく、「マストハブ」なパッケージです。人気があり、トレンディで、需要の高いバッグの代名詞です！近年、HYPNOTEYES（フェンディ）、Bar...続きを読む