ウィスナー・ボッサーホフ病院用ベッド

ヨーロッパ最大の医療・介護製品メーカーであるWissner-Bosserhoffは、世界トップ5に入る病院用ベッドメーカーであり、現在ヨーロッパにおける病院用ベッド販売台数で首位を誇っています。ドイツの医療グループであるWissner-Bosserhoffの中国での事業展開に伴い、TalkingChina Translationは2015年から翻訳サービスを提供しています。同社は製品マニュアルの翻訳とDTPに注力しており、そのほとんどはドイツ語から中国語、英語から中国語への翻訳です。製品マニュアルのテキストは、専門的でありながら分かりやすいものでなければなりませんが、TalkingChinaはそれを実現しています。その結果、Wissner-Bosserhoffから高い評価を得ています。現在までに、TalkingChinaはWissner-Bosserhoffのために60万語を翻訳しました。