ユナイテッドイメージング

United Imagingは、中国の医療機器分野におけるリーディングカンパニーとして、ハイエンド医療画像機器および関連技術の研究開発、製造、販売を専門とするハイテク企業です。

TalkingChinaはUnited Imaging社と約5年間協力関係にあり、主に同社の計測機器、新製品のプレスリリース、社内文書などを中国語から英語に翻訳しています。翻訳された文書は、出版前に北米の従業員によるレビューを受け、北米で直接公開されます。継続的な適応を通じて、私たちはUnited Imaging社が好む言語スタイルを熟知し、習得しました。また、中国人および外国人翻訳者からなる安定したチームを構築し、お客様に効率的でカスタマイズされたサービスを提供できるよう努めています。