Gradiantは、米国ボストンに本社を置く、米国資本の環境保護企業です。2024年1月、TalkingChinaはGradiantと翻訳協力関係を構築しました。翻訳対象は、水資源関連の産業処理計画など、英語、中国語、台湾語のコンテンツです。
Gradiantの創業チームは、米国マサチューセッツ工科大学出身です。同社は2013年に設立され、以来、米国にエネルギーサービス会社、シンガポールに技術研究開発センター、インドに支社を設立してきました。2018年には、中国市場に正式に参入し、上海に販売拠点、寧波に技術研究開発センターを設立しました。
マサチューセッツ工科大学（MIT）の強力な技術研究開発能力を基盤として、当社はキャリアガス抽出（CGE）、選択的化学抽出（SCE）、向流逆浸透（CFRO）、ナノ抽出空気浮上法（SAFE）、フリーラジカル消毒（FRD）といった代表的な特許技術を開発してきました。長年の実務経験を活かし、水処理業界に数々の革新的なソリューションをもたらしています。
TalkingChinaはGradiantとの提携において、安定した品質、迅速なフィードバック、そしてソリューションベースのサービスで顧客からの信頼を獲得してきました。TalkingChinaは長年にわたり、翻訳、通訳、機器、マルチメディアローカライズ、ウェブサイトの翻訳とレイアウト、RCEP関連言語翻訳（南アジア、東南アジア）などのサービスを様々な業界分野に深く関わってきました。対応言語は英語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語など、世界60以上の言語を網羅しています。設立から20年以上を経て、現在では中国語翻訳業界をリードするブランドの一つとなり、アジア太平洋地域におけるトップ27の言語サービスプロバイダーの一つとなっています。
TalkingChinaの使命は、中国国内企業のグローバル展開と海外企業の中国市場参入を支援することです。今後もクライアントとの協力関係において、TalkingChinaは創業当初の理念を堅持し、あらゆるプロジェクトにおいてクライアントを支援する高品質な言語サービスを提供してまいります。
投稿日時：2024年4月19日