TalkingChinaは、ドイツの高級ブランドMCMの翻訳サービスを提供しています。

以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したものであり、編集は一切行っていません。

2024年1月中旬、TalkingChinaとMCMは共同で翻訳協力関係を構築しました。この協力関係において、TalkingChinaは主に顧客に対し、製品関連のマーケティングプロモーション資料の翻訳サービス（英語から中国語）を提供します。

1976年創業のMCMは、ドイツ文化の精神を体現する、ラグジュアリーな日用品とレザーアクセサリーのブランドです。時代の精神とドイツの伝統を融合させ、機能的で革新的なデザインに重点を置き、常に最先端技術を追求しています。

MCMは現在、ミュンヘン、ベルリン、チューリッヒ、ロンドン、パリ、ニューヨーク、ロサンゼルス、香港、上海、北京、ソウル、東京、中東など、世界中の多くの国や都市に650以上の実店舗を展開しており、オンラインストアも販売チャネルとして展開しています。

TalkingChinaは長年のプロフェッショナルな翻訳経験を持ち、ファッションおよび高級品業界で幅広い協力実績があり、多くのお客様の継続的な発展を見守ってきました。TalkingChinaは、LVMHグループのルイ・ヴィトン、ディオール、ゲラン、ジバンシィ、フェンディをはじめとする多くのブランド、ケリンググループのグッチ、ブシュロン、ボッテガ・ヴェネタ、そしてリシュモングループのヴァシュロン・コンスタンタン、ジャガー・ルクルト、インターナショナル・ウォッチ・カンパニー、ピアジェなど、ピークグループ傘下の三大高級品グループと協力関係を築いてきました。これらの協力経験により、高級品業界への理解が深まり、お客様にさらに優れた翻訳サービスを提供するための独自の強みを得ています。

今後の協力関係において、TalkingChinaは翻訳における卓越性を追求する姿勢をもって、クライアントのブランドが中国国内、ひいては世界中で力強く発展していくことに貢献したいと考えています。