TalkingChina が DARGAUD に翻訳サービスを提供

以下のコンテンツは、中国語のソースから後編集なしで機械翻訳によって翻訳されています。

DARGAUD は、中国の上海にある Media Articles の子会社です。TalkingChina Translation は主に、DARGAUD 映画とテレビ向けの契約翻訳サービスを提供しています。

DARGAUD は、Dargaud、Le Lombard、Kana、Dupuis などの世界クラスの漫画出版社を所有しており、ヨーロッパの漫画界のリーダーとなっています。このグループには、児童文学から手工芸品まで幅広い書籍を出版する複数の総合出版社も含まれています。DARGAUD は、フランス、ベルギー、カナダにある複数のアニメーション制作会社を通じて、ヨーロッパ最大のアニメーション制作チームを率い、数多くの有名なアニメーション ドラマや映画を制作、制作しています。

ダルゴー社は、本社の中国事業の窓口として、ヨーロッパのフランスの優れたコミックリソースを中国に紹介し、ヨーロッパのコミック・漫画のオーソライズ、関連IPの開発・販売・著作権運営を行っています。デリバティブ。同時に、私たちは高品質の中国漫画作品をヨーロッパ市場に宣伝することにも取り組んでいます。

現在の国際コミック業界では、近年臨場感を生み出すためにIPに大きく依存した著名な漫画やコミックに加えて、BDとも呼ばれるバンドデッサンが隆盛を極めています。ヨーロッパ。漫画翻訳の分野では、2022年末現在、TalkingChinaは中国と日本の漫画60冊以上（合計約300万語）、韓国・中国語の漫画15冊（合計約60万語）、タイ語などの漫画12冊を翻訳している。総語数約50万語の言語漫画。含まれる主なテーマは愛、キャンパス、ファンタジーであり、市場の反応は良好です。

TalkingChina は今後も、より包括的な言語ソリューションを顧客に提供し、世界的なターゲット市場の獲得を支援していきます。