TalkingChinaは、「新品質材料、統合チェーンによるウィンウィン協力」をテーマとした電子材料・化学産業技術交流会議において、同時通訳を提供しました。

以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したものであり、編集は一切行っていません。

4月16日、上海市長寧区にて、「新品質材料・統合チェーンによるウィンウィン協力」をテーマとした電子材料・化学産業技術交流会議が盛況のうちに開催されました。会議の言語サービスパートナーとして、TalkingChinaは、技術セッションにおける同時通訳や機器サービス、企業見学におけるビジネスエスコート通訳など、包括的な言語サポートを提供しました。これらのサービスにより、中国と海外からの参加者は、業界の未来について円滑なコミュニケーションを図ることができました。

この会議には、化学業界の大手企業や専門家が集まりました。BASFの中国における完全子会社として、トリナミックス革新的な技術の探求と戦略的な配置により、イベントの焦点となっている。一方、Su Yang 総経理は、トーキングチャイナも招待され、BASFのシニアバイスプレジデント兼trinamiX社長のライナー・レッツラフ博士と、trinamiXの技術的優位性、BASFの完全子会社としての課題、グローバル戦略における中国での取り組みなどについて、和やかな意見交換を行った。

TalkingChina Translationは20年にわたるパートナーシップBASFとの提携。2006年以来、TalkingChinaは、BASFを含む幅広い分野と言語を網羅する包括的な言語サービスを、この世界的な化学大手企業に提供してきました。文書翻訳同時通訳、オンサイト通訳、長期スタッフサポート、累計翻訳量100万語以上この20年にわたる強固なパートナーシップは、TalkingChinaが化学業界向け言語サービスを継続的に改善してきたこと、そして世界有数の多国籍企業の一つからTalkingChinaの品質が高く評価されていることを示しています。

この技術交流会議では、TalkingChinaはプロの通訳機器を備えた経験豊富な同時通訳チームを派遣し、リアルタイム多言語コミュニケーション現地でサポートを提供し、参加者が最先端の技術開発状況を常に把握できるようにしました。会議後、クライアントはTalkingChinaのプロフェッショナルなサービスを高く評価しました。

この訪問中、BASFの上級副社長が率いる代表団は、上海市長寧区政府や多数の企業家とのビジネスミーティングに出席し、杭州にも足を運び、ハイクビジョンセキュリティ分野におけるグローバルリーダーであり、Junyizhi Biotechnology (Hangzhou) Co., Ltd.著名な製薬企業。TalkingChinaが派遣したプロの翻訳チームは、同時通訳、即興翻訳、技術翻訳において卓越した専門知識とサービスを発揮し、政府機関、企業、海外の顧客から高い評価を得ました。クライアントはTalkingChina Translationを次のように称賛しました。アジアを代表する、中国トップクラスのプロフェッショナル翻訳会社まさに信頼できるパートナーです！