以下のコンテンツは、中国語のソースから後編集なしで機械翻訳によって翻訳されています。
今年の夏は、我が国も世界も前例のない高温を経験しました。高温下では、ポータブルエアコンは新たな開発の機会をもたらします。Zero Breeze は 2014 年に米国で設立されました。典型的なアメリカのインターネットセレブのキャンプ用エアコン ブランドです。古い顧客からの推薦を受けて、TalkingChina は 2023 年 5 月に Zero Breeze と翻訳協力関係を確立しました。
Zero Breezeは海外クラウドファンディング発のアウトドア家電ブランドです。軍用グレードの冷凍技術に基づいた世界初の屋外用ポータブルエアコンを開発しました。同社の製品である Mark 2 AC には、超高速冷却、通常の冷却、スリープ モード、ファン モードなどもあります。モードはさまざまなシナリオやニーズに適応するためにオプションであり、実行時間は 3 ～ 8 時間に達します。
マーケティングの面では、Zero Breeze は最初にクラウドファンディング キャンペーンを通じて資金調達と市場の注目を集めました。その後、交通プールの建設段階で、高温が続く労働者のセグメンテーション サークルをコミュニケーションの入り口として使用し、米国の複数の夏の使用シナリオを通じて製品ビデオを撮影し、潜在的なユーザーを刺激するためにオフサイト コミュニケーションを使用しました。要求。「商品＋人」のビジュアルイメージを表示することでユーザーの注目を集め、独立サイトでは最大15％の割引を提供してコンバージョン率を高めます。この一連の取り組みにより、室外機の新たな製品カテゴリーを創造していきます。
今回、TalkingChinaは主に、Zero Breeze日本公式サイトの翻訳・校正・吹き替え等のサービス、プロモーションコピーライティングやビデオ等のサービスを提供させていただきました。TalkingChinaの特別製品、英語および外国語の母語翻訳は、日本語、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、アラビア語、ポルトガル語、ロシア語などの一般的なターゲット言語に加えて、東南アジア、東ヨーロッパ、中東、北部もカバーしています。ヨーロッパ、南米、その他の国際または地域。60 を超えるマイナー言語があり、すべての言語ペアでターゲット言語のネイティブ翻訳者が使用され、翻訳が純粋で本物であり、ターゲット言語の国の読者の読書習慣や文化的習慣に沿っていることが保証されます。
将来の協力プロセスにおいて、TalkingChina は顧客により良い言語ソリューションを提供し、顧客が世界市場を開拓できるよう支援していきます。
投稿日時: 2023 年 9 月 22 日