以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したものであり、編集は一切行っていません。
2024年4月24日～25日、張江科学館にて第5回BIONNOVAバイオメディカルイノベーションフォーラムが開催され、TalkingChinaは招待を受けて参加しました。
著名な製薬会社、スタートアップ企業、大学、研究機関、業界団体、医療機関、その他の業界から約5000人の業界エリートが会議に出席しました。会議は、イノベーション、テクノロジー、変革、商業化、協力と統合という5つの側面から出発し、抗体医薬品、細胞・遺伝子治療、低分子医薬品、核酸医薬品、ペプチド医薬品、XDC、さらに合成生物学、AI、オルガノイド、エクソソームといった新興の医薬品・技術分野に焦点を当て、業界が直面する課題を分析し克服することを目的として、広範かつ包括的で詳細な議論が行われました。
TalkingChinaは上海に本社を置き、22年にわたり医療分野に深く関わってきた企業で、深圳、北京、ニューヨークにも支社を構えています。世界の製薬・ライフサイエンス業界のパートナー企業に対し、最高水準の翻訳、ローカライズ、製品輸出ソリューションを提供することに尽力するTalkingChinaは、今回の展示会で多くの参加者と関連分野について活発な議論や意見交換を行いました。スタッフは来場者一人ひとりの質問に熱心に丁寧に回答し、同社のチームのプロ意識は広く認められ、高く評価されました。
TalkingChinaは長年にわたり、医薬品申告・登録翻訳、海外向け医療機器の多言語翻訳、医学論文・研究報告書の翻訳、同時通訳、逐次通訳、講演、監査通訳などのサービスを提供してきました。TalkingChinaの提携企業には、シーメンス、エッペンドルフAG、参天製薬、ザルトリウス、嘉匯健康、チャールズ・リバー、華東医薬、深セン三井医療センター、ユナイテッド・イメージング、CSPC、イノルコン、EziSurg Medical、parkwayなどが含まれますが、これらに限定されません。
本展示会は無事終了いたしました。TalkingChinaブースにお越しいただいた皆様、誠にありがとうございました。今後もお客様により良いサービス体験とサービス品質をご提供できるよう努力を続け、製薬業界の革新的な発展に貢献してまいります。
投稿日時：2024年4月28日