イーライリリー・アンド・カンパニー

イーライリリー・アンド・カンパニーは、医薬品を基盤とした革新的なヘルスケアソリューションの提供に尽力する、研究開発を基盤としたグローバル製薬会社です。TalkingChina Translationは2010年からイーライリリー・アンド・カンパニーと協力し、主に人事文書、契約書、法律文書、書籍などの英中翻訳を提供しており、総翻訳量は80万語に達しています。2011年7月、TalkingChinaは多数の翻訳会社や出版社との激しい競争の末、イーライリリー・アンド・カンパニーのインスリン発明90周年を記念した医学史伝記「インスリンの発見：糖尿病に対する医学的奇跡」の20万語の翻訳を受注し、わずか2ヶ月で完成させました。この書籍は現在、上海出版社から出版されています。