以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したものであり、編集は一切行っていません。
1月26日、TalkingChina主催のユニークな大晦日イベントが博印桂辰禅武術文化体験館で開幕しました。弓道、食事、くじ引き、武術体験など、多彩なアクティビティが花火のように華やかに繰り広げられ、参加者は心身ともに楽しいひとときを過ごしました。
年次総会の冒頭で、TalkingChinaの翻訳部門ゼネラルマネージャーであるSisiが、成長、コスト、サービス志向に焦点を当てた新年のメッセージを全員に伝え、初心を忘れずに新年を力強く前進するよう激励した。彼女は羅振宇の「時の友」新年のスピーチから「この世界に完全に支配されてはいけない」という言葉を引用した。世界は私に痛みでキスをし、歌でそれを返せと要求した。私たちは外部からの圧力に屈することなく、楽観的かつ前向きな姿勢で世界の課題や変化に立ち向かい、自分たちの人生の主導権を取り戻す。続いて、副ゼネラルマネージャーのCherryが、事業部を代表して、過去1年間の成果と新年の業務の重点について詳しく説明。ニューヨーク、深圳、北京、そして翻訳部門の同僚もビデオで会場に集まり、華やかな辰年の挨拶を交わした。
この期間中、くじ引きが順番に行われ、豪華な贈り物には祝福が込められていました。集まりでは、皆が一緒に座り、美味しい料理を囲み、絶え間ない笑い声と歓声が響き渡り、新年の豊かな喜びが人々の顔に満ち溢れていました。
最もエキサイティングなアーチェリー大会は屋外で開催される。赤と黒のチームが互いを追いかけ合い、矢が空中を舞い、歓声が響き渡る。勝敗に関わらず、TalkingChinaの仲間たちはこの試合を通してさらに結束を強め、チームスピリットと闘志を発揮する。
最後に、少林寺の師範の指導の下、全員が一緒に八段錦の動きを学びました。「寒さと骨を貫く期間を経なければ、どうして梅の花の芳しい香りを得られるだろうか？」このレベルは身体の柔軟性と敏捷性を試すものであり、筋肉と骨を鍛える過程であるだけでなく、精神を磨く過程でもあり、TalkingChinarenの精神的な展望を示すものです。
今年の年次総会は、活気と喜びに満ちた雰囲気の中、盛況のうちに幕を閉じました。TalkingChina Translationは、2024年も果てしなく前進を続け、千里の旅路を力強く歩み続けます。足元の土埃は、私たちの歩む道であり、私たちはその土埃を足元に、自らの伝説を紡ぎます。雲と月は、遠くから私たちを導くように、勇気をもって前進させてくれます。私たちの信念は、まるで山のように高くそびえ立っています。
投稿日時：2024年2月1日