翻訳テクノロジーソリューション
専門スキル
「WDTP」品質保証システム
品質で差別化 >
栄誉と資格
時が経てば分かる >
翻訳テクノロジーソリューション
● CAT & TMSの購入とインストール:
用語の一貫性を高め、リードタイムとコストを削減し、CMS との統合をより効果的にします。
● TB（用語ベース）管理:
用語の抽出、確認、コンパイル、メンテナンスを行い、会社全体で使用される用語が正確で一貫していることを確認します。
● TM（翻訳メモリ）管理：
既存のバイリンガル ファイルに基づいて、アライメント ツールと手動校正を通じて、バイリンガル TM (翻訳メモリ) を開発します。
● カスタマイズされたMTエンジン：
TM が一定の量レベルに達すると、そのデータを使用して独自の MT (機械翻訳) エンジンをトレーニングし、将来の翻訳作業で使用することでコストを削減し、生産能力を高めることができます。
● エンジニアリング業務アウトソーシング（ツールカスタマイズ含む）
テキストストリーム抽出、ウェブサイト分析、DTP、ツールのカスタマイズなど。作業をアウトソーシングすることも、当社から技術ソリューションをご提供いただくことで、より高い効率性を実現することも可能です。
フォード
LV
一部のクライアント
トゥルーノースプロダクションズ
フォルクスワーゲン
ワンダグループ
村田製作所
マウザー
アンセル
アンダーアーマーなど
もっと
