オンライン CAT (コンピュータ支援翻訳ツール)

CAT の能力は、翻訳会社が大きなプロジェクトを高品質で完了できるかどうかを判断する重要な指標です。オンライン CAT は、TalkingChina の WDTP QA システムの「T」(ツール) の一側面であり、「D」(データベース) の適切な管理を保証します。

TalkingChina の技術チームと翻訳者チームは、長年にわたる実践的な運用を通じて、Trados 8.0、SDLX、Dejavu X、WordFast、Transit、Trados Studio 2009、MemoQ、その他の主流の CAT ツールを習得しました。