オンライン猫(コンピューター支援翻訳ツール)

猫の能力は、翻訳会社が高品質の大きなプロジェクトを完了できるかどうかの重要な指標です。オンライン猫は、TalkingChinaのWDTP QAシステムの「T」(ツール)の1つの側面であり、「D」(データベース)の適切な管理を保証します。

長年にわたって、TalkingChinaのテクニカルチームと翻訳チームは、Trados 8.0、SDLX、Dejavu X、WordFast、Transit、Transit、Trados Studio 2009、Memoq、その他の主流のCATツールを習得しました。

オンライン猫(コンピューター支援翻訳ツール)

次のドキュメント形式を扱うことができます。

●XML、Xliff、HTMLなどを含むマークアップ言語ドキュメント。

●MS Office/OpenOfficeファイル。

●Adobe PDF。

●TTX、ITDなどを含むバイリンガルドキュメント。

●INX、IDMLなどを含むINDesign Exchangeフォーマット。

●Flash(FLA)、AUOCAD(DWG)、QuarkXPrss、Illustratorなどの他のファイル