TalkingChinaはTERALに通訳サービスを提供

以下の内容は中国語のソースから機械翻訳によりポスト編集なしで翻訳されたものです。

TalkingChinaとテラル通訳（上海）有限公司は、今年6月に提携を開始しました。TalkingChinaは、主にファン製造分野において、日本人技術者が現地工場と円滑にコミュニケーションできるよう、日本語による通訳サービスを提供してきました。

テラル通用機械（上海）有限公司は、2002年に設立されたテラル株式会社の中国子会社です。ステンレス製水ポンプおよび関連部品の設計・加工・組立を主に手掛け、テラルグループ全製品の販売を行っています。同時に、日本の製造技術を導入し、中国市場のニーズに応えるハイエンドの汎用機械製品の開発・生産にも取り組んでいます。

テラル株式会社は1918年に設立され、1世紀にわたる歴史を持つ水ポンプ、給気ファン、環境システム製品の専門メーカーです。同社の製品は日本国内で高いシェアを誇るだけでなく、中国、東南アジア、中東、北米にも輸出されており、年間売上高は4億ドルを超えています。

TalkingChinaは上海に本社を置く老舗翻訳会社として、近年では新明和、計装技術経済研究所、FLYCO、白雲電気、東芝キヤリア、TCL、LAZZEN、パイオニア電子など、機械・電子業界の関連企業にサービスを提供してきました。翻訳の品質、対応速度、翻訳効率など、いずれもお客様から高い評価と評価をいただいております。

TalkingChinaの使命は、常にタイムリーで、きめ細やか、専門的かつ信頼性の高いサービスを提供し、お客様のブランドイメージの確立とグローバルなターゲット市場の獲得を支援することです。TalkingChinaは今後も、高品質なサービスを通じて、お客様のグローバル化の発展における言語問題の解決をサポートしてまいります。