データ入力、DTP、デザイン、印刷
見た目は本当に重要
TalkingChina は、書籍、ユーザー マニュアル、技術文書、オンライン マテリアル、トレーニング マテリアルのフォーマット設定やグラフィック デザインを含む、多言語デスクトップ パブリッシング (DTP) サービスを幅広く提供しています。
タイポグラフィ、ドラフト、印刷: ターゲット言語に応じて再編成し、異なる言語バージョンを作成します。
書籍、雑誌、取扱説明書、技術文書、販促資料、オンライン文書、研修資料、電子文書、出版物、印刷文書など、組版業務における様々なニーズに応えるため、テキスト編集、レイアウト設計、グラフィック画像処理を行います。同時に、後段のデザイン・印刷業務も全般的に請け負います。
TalkChinaサービス詳細
●データ入力、翻訳、タイプセッティング、描画、デザイン、印刷を網羅した総合的なサービス。
●毎月 10,000 ページを超えるコンテンツを処理します。
●InDesign、FrameMaker、QuarkExpress、PageMaker、Microsoft Office (Word、Excel、PowerPoint、Publisher)、Photoshop、Corel Draw、AutoCAD、Illustrator、FreeHand など 20 を超える DTP ソフトウェアに精通しています。
●プロジェクトの要件に基づいてテキスト入力プロジェクトの管理ツールを開発し、作業効率を向上させます。
●プロジェクトでは、DTP と翻訳支援ツール (CAT) を有機的に統合し、プロセスを最適化して、時間とコストを節約しました。