TalkingChinaが2023年言語サービス推奨企業リストに選出されました

上海TalkingChinaコンサルティング株式会社は、上海外国語大学講師の蘇楊氏によって2002年に設立されました。「TalkingChina Translation+、グローバル化の実現 - タイムリーで細心の注意を払い、専門的で信頼性の高い言語サービスを提供し、クライアントのグローバル市場獲得を支援する」という使命を掲げています。主な業務は、翻訳、通訳、設備、マルチメディアローカリゼーション、ウェブサイト翻訳・レイアウトなどです。対応言語は、英語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語など、世界80以上の言語をカバーしています。

TalkingChinaは設立から20年以上の歴史を持ち、現在では中国語翻訳業界におけるトップ10の影響力あるブランドの一つ、そしてアジア太平洋地域におけるトップ27の言語サービスプロバイダーの一つに数えられています。TalkingChinaは、2023年の推奨言語サービス企業に選出された実績を踏まえ、様々な業界における専門知識をさらに深め、専門的かつ効率的な言語サービスを提供することで、国際化を進める企業の言語の壁を打破するお手伝いをいたします。

北京語言大学国家言語サービス輸出基地は、各シンクタンクの研究成果に基づき、言語サービス企業が様々な言語でグローバル顧客体験をサポートし、世界中の顧客に翻訳、通訳、ローカリゼーションサービスを提供しています。北京語言大学国家言語サービス輸出基地の研究報告によると、2022年12月31日現在、中国には5万4000社の言語サービス企業があり、言語サービスの生産額は987億元に達しています。また、言語サービスを業務範囲に含む企業は95万3000社あり、言語サービスの生産額は508億元に達しています。さらに、外資系企業は23万5000社あり、言語サービスの生産額は481億元に達しています。北京語言大学国際言語サービス研究所は、中国の言語サービス市場の総生産額は2022年に1976億元に達すると予測しています。

北京語言大学国家語言サービス輸出基地の専門家による総合評価を経て、候補となる語言サービス企業は、経営実績、納税状況、標準化された運営状況、業界状況、デジタル構築、技術投資、標準指導の7つの側面から評価されました。不正行為と判断された企業は1票で却下され、最終的に推薦リストが完成しました。

北京語言大学国家語言サービス輸出基地首席専門家であり、国際語言サービス研究所所長でもある王立蔡教授は、「語言サービス推薦企業は、中国の語言サービス分野における主要な参加者です。彼らは専門的な行動規範を持ち、業界での評判も良く、国家や業界の各種認証や評価に合格しており、推薦する価値のある語言サービス企業です」と述べています。

研究方法

北京語言大学国家言語サービス輸出拠点は、構造化され文書化された手法を用いて、言語サービスプロバイダー、テクノロジープロバイダー、グローバル企業、投資家向けに、独立した信頼性の高いデータに基づく研究成果を確保しています。2023年には、北京語言大学国家言語サービス輸出拠点は言語サービス企業に対する新たな評価指標システムを導入し、業績、誠実さ、革新性、業界における言論力、企業イメージなど、多角的な視点から国内外のユーザーにとって高品質な言語サービス企業を選定しました。

北京語言大学国家言語サービス輸出拠点について

北京語言大学国家言語サービス輸出基地は、2022年3月に商務部、宣伝部、教育部、中国外国語文化局が共同で承認した国家特色サービス輸出基地です。この基地は、国の全体的な高品質な発展と新たな対外開放戦略に奉仕することに重点を置き、言語サービスと情報技術の融合を加速し、政府、産学、研究、応用の協力イノベーションメカニズムを模索し、言語サービス人材育成の質を向上させ、言語サービス分野の建設を促進し、言語サービスの科学研究レベルを向上させ、言語サービスの輸出能力を強化し、サービス貿易輸出、中外文化交流、国際文化発信の拡大に人材保証と知的支援を提供し、新時代の中国の特色のある言語サービスの高品質な発展を促進します。