以下の内容は中国語のソースから機械翻訳によりポスト編集なしで翻訳されたものです。
VKグループは2005年に設立され、ラグジュアリーブランド、ファッション、エンターテインメント分野、そしてニューデジタルメディアに関わるあらゆるメディアにおいて、お客様向けに優れたコンテンツを制作することに尽力する、独立したグローバルクリエイティブブティックカンパニーです。TalkingChina Translationは先日、VKグループと翻訳協力関係を構築しました。
現代アートが多様化する現代において、VK グループは常に商業的側面と芸術的側面のバランスをとることに注力し、最も価値がありクリエイティブなオンラインとオフラインを統合した高品質の広報活動を顧客に提供しています。
当社はこれまで、MaxMara、Armani、Ports、LANVIN、BMW、Mercedes Benzなど数十の国際ブランドにサービスを提供してきました。また、Ordos、Jifen、JUN by YO、GAC Trumpchi、OCT Group、Yihua Wood Industry、Ctripなどの優れた企業にもサービスを提供しています。
この提携において、TalkingChina Translationは主にクライアントの高級ブランドのビデオコンテンツの翻訳を担当しました。長年の経験の蓄積により、TalkingChina Translationはマルチメディアローカリゼーション分野におけるリーディングランゲージサービスプロバイダーとなりました。3年間にわたるCCTV映画・テレビ翻訳サービスプロジェクト、5回受賞した上海国際映画祭・テレビフェスティバル翻訳サービスプロジェクトに加え、翻訳内容には、現場での同時通訳および機材、逐次通訳、エスコートサービスと関連映画・テレビドラマ、会議ジャーナルの翻訳サービスなどが含まれます。TalkingChinaは、大手企業の企業プロモーション資料、研修教材、製品説明などのビデオローカリゼーション業務も手掛けており、マルチメディアローカリゼーションにおいて豊富な経験を積んでいます。
TalkingChina Translationは今後も協力し、お客様に総合的な映画・テレビ翻訳ソリューションを提供し、高品質の言語サービスでお客様のグローバルビジネス領域拡大を継続的に支援してまいります。
投稿日時: 2024年2月22日