TalkingChinaはREREに翻訳サービスを提供しています

以下の内容は中国語のソースから機械翻訳によりポスト編集なしで翻訳されたものです。

上海万物新環保科技集団有限公司（証券コード：「RERE」、略称「愛宕手」）は、電子製品のリサイクルと環境保護加工のプラットフォームであり、「インターネット＋環境保護」型のニューリテール企業です。TalkingChinaとREREは今年2月に提携関係を締結し、TalkingChinaは主に証明書類の英中翻訳サービスを提供しています。

公開情報によると、All Things New Life傘下の4つの主要事業は、愛宕手、百済堂、百百、そして海外事業のAHS Deviceです。その中でも、「愛宕手」はオフライン事業の拡大を通じて、人々に最も馴染みのある企業イメージとなっています。同社は現在、中国、香港、インドなどの主流の中古デジタル自由貿易市場を網羅しており、JDグループの戦略的パートナーでもあります。

新生は長年にわたり循環型経済の道を深く掘り下げ、中古品取引とサービスを持続可能なビジネスモデルと捉え、循環型経済戦略をビジネスの実践の中で実践してきました。2022年以降、新生は中古3C製品のリサイクルと再利用を推進するだけでなく、リサイクル対象分野を拡大し、映像機器、高級品、銘酒、金などの分野で良好な成果を上げています。

TalkingChinaは長年にわたり、翻訳、通訳、設備、マルチメディアローカリゼーション、ウェブサイト翻訳・組版、RCEP関連言語翻訳（南アジア、東南アジア）などのサービスを提供し、様々な業界分野に深く関わってきました。対応言語は英語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語など、世界60以上の言語をカバーしています。設立から20年以上を経て、現在では中国語翻訳業界におけるリーディングブランドの一つとなり、アジア太平洋地域における言語サービスプロバイダーのトップ27にランクインしています。