以下の内容は中国語のソースから機械翻訳によりポスト編集なしで翻訳されたものです。
2025年3月7日、上海でACWA電力イノベーションセンターの開所式が盛大に開催されました。このイノベーションセンターは、太陽光発電、風力発電、エネルギー貯蔵、グリーン水素エネルギー、海水淡水化の5つの主要分野における革新的なソリューションの研究と応用に注力します。TalkingChinaは、専門の言語サービスプロバイダーとして、開所式に同時通訳と機材サービスを提供し、イベントの円滑な進行を強力にサポートしました。
ACWA Powerは、世界最大級の民間海水淡水化企業の一つであり、エネルギー変換のリーダーであり、グリーン水素エネルギー分野のパイオニアでもあります。その事業は世界的に大きな影響力を持っています。今回上海に設立されたグローバルイノベーションセンターは、ACWA Powerにとって初の海外イノベーションセンターであり、中国市場への注力とグローバルな技術革新へのコミットメントを反映しています。
開会式において、TalkingChinaの通訳チームは、確固たる語学力に加え、エネルギーやグリーン水素エネルギーなどの分野にも深い知識を有し、スピーチ内容を正確かつ迅速に対象言語に翻訳しました。TalkingChinaの同時通訳チームは、ACWA Powerの上級管理職のスピーチからパートナーとの協力覚書の調印まで、情報を正確に伝達し、参加者が言語の壁を乗り越え、会議内容をより深く理解できるように支援し、関係者間のコミュニケーションと協力を促進しました。同時に、TalkingChinaが提供する同時通訳機器は安定した性能を備え、信号が現場全体をカバーし、翻訳内容の明瞭な伝達を確保し、参加者に良好な聴取体験をもたらし、お客様から高い評価を得ました。
TalkingChinaは、中国語翻訳業界における影響力のあるブランドトップ10の一つであり、アジア太平洋地域における言語サービスプロバイダートップ30の一つです。20年以上の業界経験を有し、年間1,000件以上の通訳サービスを提供しています。長年の発展を経て、高品質で専門性が高く、国際的な翻訳チームを構築し、様々な国際イベントにおいて正確かつ効率的な通訳サービスを提供しています。TalkingChinaは今後も、職人技の精神を貫き、専門分野を深く掘り下げ、より多くのグローバルな協力・交流活動を支援していきます。
投稿日時: 2025年5月9日