以下の内容は中国語のソースから機械翻訳によりポスト編集なしで翻訳されたものです。
第7回デジタル製薬・マーケティングイノベーションサミット（DPIS 2025）は、2025年5月28日から30日まで上海で盛大に開催されます。このサミットには、世界トップクラスの製薬企業や医療機器企業から多くのエリートが集まり、デジタルトランスフォーメーションやマーケティングイノベーションといったテーマについて、深い議論が交わされました。言語サービス分野のリーダーであるTalkingChinaゼネラルマネージャーの蘇楊氏も、この盛大なイベントに招待され、デジタルヘルスケアのスマートな饗宴に積極的に参加しました。
DPIS 2025サミットは活気に満ちた雰囲気に包まれ、刺激的なコンテンツが次々と提供されました。デロイト、ファイザー、アストラゼネカ、フィリップスなど、多くの有名企業のビッグネームがゲストとして招かれ、約1600分間にわたり貴重な知見を共有しました。3つの円卓討論会は会議を最高潮に盛り上げ、参加者は医薬品のデジタル化やマーケティングイノベーションといったホットな話題について白熱した議論を交わし、最先端の視点や実践的な経験を交換しました。同時に、ゴールデンキャンプアワード授賞式が盛大に開催され、業界をリードする40以上の作品が発表され、デジタルヘルスケア分野における優れた成果が披露されました。
TalkingChinaは、医療業界におけるデジタル技術の広範な応用が、言語サービスに一定の要件と課題をもたらしていることを十分に認識しています。このカンファレンスは、業界の動向をより深く把握し、医療分野の最新の発展方向を理解することを目的としています。サミット中、蘇氏は多くの業界リーダーやイノベーターと緊密な交流を行い、デジタルマーケティングの新たな潮流における変革の機会を共に模索しました。蘇氏は、医薬品マーケティングや医療サービスなど、様々な分野におけるAI技術の深い統合と革新的な応用に注目し、AIインテリジェントマーケティングが業務効率を向上させ、顧客体験を最適化する方法、慢性疾患管理、患者サービスなどにおけるAIの実践的な成果などについて語りました。同時に、様々な製薬会社や医療機器会社がデジタル変革の過程で直面する問題点と対処戦略についても深く理解することができ、これはTalkingChinaの医療翻訳分野における事業拡大とサービス向上にとって貴重な参考資料となりました。
TalkingChinaは、今回のサミットで得られた知見を活用し、翻訳プロセスを継続的に最適化し、先進的な技術ツールを導入することで、翻訳品質と効率性を向上させ、医療業界向けに高品質で専門的な言語ソリューションを提供していきます。医薬品研究開発資料、臨床試験資料、製品プロモーション資料、医学論文など、あらゆる翻訳ニーズに的確に対応し、医療企業や医療機関が言語の壁を乗り越え、デジタルヘルスケアの革新的な成果を世界に発信できるよう支援します。
投稿日時: 2025年6月12日