以下の内容は中国語のソースから機械翻訳によりポスト編集なしで翻訳されたものです。
8月1日から4日まで、「好きなものを集めよう」をテーマにした第22回中国国際デジタルインタラクティブエンターテインメント博覧会（ChinaJoy）が上海新国際博覧センターで盛大に開催されました。TalkingChinaはゲーム業界の専門翻訳サプライヤーとして、この盛大なイベントに参加しました。
世界のデジタルエンターテインメント業界で最も知名度と影響力のある年次イベントの一つである2025ChinaJoyは、ゲームを中核に据え、より多様なエンターテインメント文化の展示コンテンツを拡充し、AI技術を活用したゲーム、国内ブティックゲーム、クロスターミナルデジタルエンターテインメントエコロジーに焦点を当てています。ChinaJoy AIGCカンファレンス、第5回中国ゲームイノベーションコンペティションも同時開催し、デジタルエンターテインメント発展の新たな波を牽引します。
本展示会には30カ国以上から743社の企業が参加し、ゲーム、アニメ、インターネット映画・テレビ、eスポーツなど、幅広い分野の最新製品と技術が展示されました。テンセントゲームズ、ネットイースゲームズ、パーフェクトワールド、ブリザード、バンダイナムコといった有名ブランドが大型展示ブースを出展し、期待の新作ゲームやインタラクティブ体験を多数提供しました。展示会はeスポーツ関連が中心で、複数のトップメーカーが主力eスポーツ製品を展示し、試遊コーナーも設けられました。
展示会開催中、TalkingChinaの翻訳チームは複数のゲーム企業と積極的にコミュニケーションを取り、業界の最新動向や企業ニーズをより深く理解しました。TalkingChinaは長年にわたり、ビリビリ・ココネやテンセント傘下のクォンタムスポーツなどの有名企業との提携を通じて、ゲーム業界における豊富なサービス経験を積み重ねてきました。TalkingChinaが提供するゲームローカリゼーションサービスには、ゲームテキスト、ユーザーインターフェース、ユーザーマニュアル、ナレーション、マーケティング資料、法的文書、国際eスポーツイベントの通訳などが含まれます。TalkingChinaは高品質な翻訳サービスを通じて、ゲーム企業が国内外のプレイヤーに製品をより効果的にアピールし、ゲーム業界における国際交流と協力を促進しています。
TalkingChinaは今回の展示会の後も、ゲーム翻訳分野における総合的な能力の向上を続け、ゲーム企業の国際展開をより強力にサポートし、ゲーム業界が革新と繁栄を継続できるよう支援していきます。
投稿日時: 2025年8月8日