TalkingChina が再び深セン三美医療センターの翻訳サービスプロジェクトの入札を獲得

以下のコンテンツは、中国語のソースから後編集なしで機械翻訳によって翻訳されています。

2023年12月、熾烈な競争交渉の末、TalkingChinaは再び深セン三美医療センターの翻訳サービスプロジェクトの入札に成功し、正式に三美医療センターの翻訳サービスの年間サプライヤーの一つとなった。

深セン三美医療センター (深セン第四人民病院) は、医療サービス、研究、教育、疾病予防、健康維持、リハビリテーション医療を統合した市立総合病院です。この病院は深セン市衛生委員会の直属で、グレード III 総合病院の基準に従って建設されています。この病院は、深セン市の小児に優しい病院として評価されています。2021 年の中国病院建設賞の選定において、当病院は中国で 4 番目に美しい病院の評価で「中国で最も美しい病院」の 1 つとして認められました。

深セン経済特区の「前例のない意欲を持って進取的で先駆的である」という精神を推進する同病院は、中国で初めて、そして現時点で唯一、中国側と外国側が共同運営する市立公立病院である。当病院は、病院経営経験が豊富な外国人院長を務め、外国人医師、外国人職員が在籍しています。病院はその運営において、国際的に先進的な病院管理方式と標準を合理的に活用し、国際的なサービス概念を導入し、国内外の患者に質の高い医療サービスを提供しています。

Samii Medical は TalkingChina の忠実な顧客の 1 つです。これまで、TalkingChina は主に医療業界の政策発表やさまざまな部門の臨床治療計画の翻訳サービスを提供していました。この翻訳プロジェクトで使用される言語は中国語英語の翻訳で、法律、医療、一般分野をカバーしています。

TalkingChina Company は、製薬・医療業界の大手翻訳サービスプロバイダーとして、大手医療機器・バイオ医薬品企業と長年にわたり良好な協力関係を維持しており、英語、日本語、ドイツ語を中心に世界中の 80 以上の言語をカバーしています。 。TalkingChina はまた、この入札において翻訳作業を完了し、クライアントの国際化開発プロセスを支援するために全力を尽くします。