氷と雪の幻想の旅 – TalkingChinaの瑶雪氷雪世界への旅

以下の内容は中国語のソースから機械翻訳によりポスト編集なしで翻訳されたものです。

先日、上海耀雪氷雪世界が正式にオープンしました。この魔法の街の最新チェックインスポットを見逃す手はありません。9月21日、TalkingChinaのチームは厚手のスノーコートとスノーシューを履き、冬から夏へと続く素晴らしい旅に出発しました。初秋の到来に、独特の魅力を添えています。

TalkingChinaの翻訳-1

瑶雪氷雪世界は、上海臨港の滴水湖畔に位置し、スポーツ、エンターテインメント、飲食、ショッピング、展示などを一体化した総合的な観光・休暇プロジェクトです。総建築面積は35万平方メートルで、世界最大級の屋内スキー場、3つの五つ星リゾートホテル、会議センター、そして氷と雪をテーマにした商業タウンなどを備えています。

TalkingChinaの翻訳-2

氷と雪の世界への扉を開けると、目の前には夢のようなオーロラタウンが広がります。まるでおとぎ話のような木造家屋が、純白の雪化粧に覆われています。さらに進むと、広大な雪景色が広がります。空を見上げると、まだ雪の結晶が地面に舞い散り、光の反射に照らされて、とても美しくロマンチックです。

TalkingChina翻訳-3

雪の世界にあるスキー場は最も魅力的なハイライトであり、61メートルのスキースクールコース、460メートルのブルーコース(Sコース)、314メートルのレッドコース(中級コース)、340メートルのブラックコース(上級コース)の4つの難易度の異なるスキーコースがあり、さまざまなレベルのスキー愛好家がスキーの楽しさを満喫できます。

スキー場の隣には、楽しく活気のある雪上エンターテイメントエリアがあり、オーロラタウンの魅力的な景色だけでなく、3階のハッピースノードメインと5階のブランベースキャンプに分散された約20の雪上エンターテイメントプロジェクトがあります。観光客は雪国駅から小さな列車に乗ってブラウンベースキャンプに行くことができます。ここでは、親子連れも勇敢な探検家も、自分の幸せを収穫することができます。子供たちは、子供に優しいソリ、スペースボール、アイスバイクなどのアクティビティを存分に楽しみます。また、スノーラダーアドベンチャー、スノーグライダー、雪山登山などのプロジェクトは、大人も子供時代の喜びを見つけることができます。

TalkingChinaの翻訳-4

TalkingChinaチームのメンバーにとって、この瑶雪氷雪世界への旅は、心身のリラクゼーションであるだけでなく、精神的な洗礼でもありました。この氷と雪の王国で、私たちは癒しの力を得て、将来の仕事のための豊かなエネルギーを蓄え、そして将来の困難に立ち向かうための決意と勇気を授かりました。


投稿日時: 2024年9月25日