TalkingChinaプロフィール
西洋におけるバベルの塔の伝説：バベルとは混乱を意味し、聖書に登場するバベルの塔に由来する。神は、統一された言語を話す人々が天に通じる塔を建ててしまうことを懸念し、彼らの言語を混乱させ、塔を未完成のまま残した。その未完成の塔はバベルの塔と呼ばれ、異民族間の戦争の始まりとなった。
TalkingChinaグループは、「バベルの塔」の苦境を打破するという使命を掲げ、翻訳、通訳、DTP、ローカリゼーションといった言語サービスを主に展開しています。TalkingChinaは、企業クライアントのローカリゼーションとグローバル化をより効果的に推進し、中国企業の「進出」と外国企業の「参入」を支援します。
TalkingChinaは、上海外国語大学の教員数名と留学帰国者によって2002年に設立されました。現在、中国国内でトップ10のLSPにランクイン、アジアで28位、アジア太平洋地域でトップ35のLSPのうち27位にランクインしており、顧客基盤には主に世界トップクラスの業界リーダーが名を連ねています。
TalkingChinaミッション
翻訳を超えて、成功へ！
TalkingChinaの信条
信頼性、プロフェッショナリズム、効率性、価値創造
サービス哲学
単なる言葉の翻訳ではなく、クライアントのニーズを中心に据えて問題を解決し、クライアントにとっての価値を創造します。
サービス
TalkingChinaは顧客中心主義を貫き、10種類の言語サービス製品を提供しています。
● Marcom通訳・機器関連の翻訳。
● MT文書翻訳のポスト編集。
● DTP、デザイン、印刷、マルチメディアローカリゼーション。
● ウェブサイト/ソフトウェアのローカリゼーションオンサイト翻訳者。
●インテリジェンスE＆T翻訳テクノロジー。
「WDTP」品質保証システム
ISO9001:2015品質システム認証
● W（ワークフロー） >
● D（データベース） >
● T(テクニカルツール) >
● P(人) >
業界ソリューション
TalkingChinaは18年間言語サービスに専念し、以下の8つの分野で専門知識、ソリューション、TM、TB、ベストプラクティスを開発してきました。
● 機械・電子・自動車 >
● 化学・鉱物・エネルギー >
● IT・通信 >
● 消費財 >
● 航空・観光・運輸 >
● 法学・社会科学 >
● 金融とビジネス >
● 医療・医薬品 >
グローバリゼーションソリューション
TalkingChinaは中国企業のグローバル展開と海外企業の中国でのローカライズを支援します。
●「お出かけ」のソリューション >
●「入ってくる」ためのソリューション >
