TalkingChinaが高級ファッションブランドMoose Knucklesに翻訳サービスを提供へ

以下の内容は、中国語の原文を機械翻訳で翻訳したものであり、編集は一切行っていません。

ムースナックルズは、高級アウターウェア、スポーツウェア、アクセサリーの世界有数のメーカーの一つです。最近、トーキングチャイナは、Mercer Trading (Shanghai) Co., Ltd. の Moose Knuckles ブランドと長期協力契約を締結し、主に中国語と英語間の文書翻訳サービスを提供しています。Moose Knuckles の家族の伝統は、カスタム パーカ コートの製造に遡り、100 年になります。Moose Knuckles は、ツンドラから賑やかな都市まで、最も過酷な環境向けの暖かい衣服を作ることに尽力しています。ブランド デザインのインスピレーションは、野生で天敵のいない恐れ知らずの生き物、ヘラジカから得ています。最初から最後まで製品のデザインと職人技を絶え間なく追求し、反骨精神と自由奔放なエネルギーを提唱し、世界的な評価を得ています。Moose Knuckles 製品は、ブランド ブティック、高級国際百貨店、独立系小売店を通じて販売されています。

トーキングチャイナファッションおよび高級品業界で長年の専門的な経験を積み重ね、LVMHグループのルイ・ヴィトン、ディオール、ゲラン、ジバンシィ、フェンディなどの多くのブランド、ケリンググループのグッチ、ブシュロン、ボッテガ・ヴェネタ、リシュモングループのヴァシュロン・コンスタンタン、ジャガー・ルクルト、インターナショナル・ウォッチ・カンパニー、ピアジェなどの3大高級品グループとコラボレーションしてきました。翻訳事業は、英語を含む言語、フランス語、日本語、韓国語、イタリア語などの複数のマイナー言語を扱います。コンテンツには、製品資料、トレーニング資料、ウェブサイト、プレスリリース、社内文書の翻訳が含まれます。さらに、記者会見、メイクアップ会議、社内トレーニング会議などの翻訳サービスも、タンネン翻訳が長年サポートしています。高級ファッションブランドのムースナックルズとのコラボレーションでは、トーキングチャイナまた、その使命を遵守します。トーキングチャイナ+、グローバル化の実現」を目指し、グローバル化の発展における言語関連の課題解決を顧客が引き続き支援します。